0%
In a Journey of Accompaniment & Service to Emerging Leaders
border
2022/10

Newsletter/Noticiero October 2022 | Vol. 1

Read in English

Immigration starts with Me

It may be Hispanic Heritage month, but given the recent news, the lives and dignity of Hispanic/Latino people are used again as political ploys, bargaining chips, and discarded tools. The recent stunts in Florida and Texas remind us that our community continues to experience exclusion, given illegal, undocumented, and criminal labels. The complete disregard for the safety and care of human beings regardless of their status is the kind of evil that, as much as we are not surprised by it, we are still rocked to our core when we witness it.

Yet again, in the face of this evil, we witness the resilience of people who know and understand what love can do. Just as in the story of Joseph, when he confronts his brothers who sold him into slavery, the communities of Martha’s Vineyard, Boston, New York, and DC have turned something meant for evil into a powerful witness of love and welcome.

Nevertheless, the bodies of brown people are flung and shipped off as inconsequential and are reminders to all of us that the church’s work has not finished. We must continue to be committed to justice, standing for the least of these and building more extended tables where all can eat and be satisfied.

There has been much discussion regarding monarchies, royal families, and imperial powers in our social media spaces as we paused in memoriam for the late Queen Elizabeth II. As important as this discussion of British colonialism is, our conversation needs to turn to our brand of colonialism that has produced the desperate faces we see in front of our screens every night.

If we are honest, every immigrant’s journey begins with our need and desire to find the best prices and bargains in the department stores we frequent. Our thirst to have more for less, to buy in bulk, and to fill our carts and pantries to the brim while the people around the globe who make these available to us continue to get paid less than poverty wages, might be the reason that there will continue to be immigrants.

In a recent post by Rethink Church, John Wesley’s self-examination questions for classes and bands were made available. All of the questions are incredible tools for self-awareness and mutual accountability, but two of them caught my attention as I reflected on the causes and effects of immigration. Am I a slave to dress, friends, work, or habits? Do I pray about how I spend my money? Wesley invites us not just to ask questions about our money habits, but the larger question is how my habits impact the community and world. In my quest for the next BOGO (buy one get one free) deal, am I complicit in contributing to the cycle of poverty that so many live in and bravely try to escape?

There will be immigrants if we continue to misuse and ignore the truth about climate change and environmental injustice.

As long as weapons that destroy bodies and souls are manufactured and made available easier than a library card, there will be immigrants.

There will be immigrants because, since the days of Abram and Sarah, people have always sojourned to follow a dream and call. There will be immigrants because we follow a God who, like an immigrant, has sojourned in pursuit of us, became one of us in Jesus, and lived like a refugee and immigrant. We are the people of “the way,” no less. Our very name implies our constant journey, and as John Wesley reminds us, we are always moving toward Christian perfection.

Is it possible that we are to be sojourners and immigrants too? Just like all the people of God called to move and journey through the wilderness, God knows that the most excellent chance for our transformation only happens when we are willing to take the journey. Ultimately, our faithful citizenship lies beyond our human documentation and borders. We belong to a greater kindom. Blessed are the immigrants; they teach us to keep moving forward.

Leer en Español

La inmigración comienza conmigo

Puede que sea el mes de la Herencia Hispana, pero dadas las noticias recientes, las vidas y la dignidad de los hispanos/latinos se utilizan nuevamente como estratagemas políticas, moneda de cambio y herramientas desechadas. Las maniobras recientes en Florida y Texas nos recuerdan que nuestra comunidad continúa experimentando la exclusión, dada la etiqueta de ilegal, indocumentado y criminal. El completo desprecio por la seguridad y el cuidado de los seres humanos, independientemente de su estado, es el tipo de mal que, por mucho que no nos sorprenda, todavía nos sacude hasta la médula cuando lo presenciamos.

Una vez más, frente a este mal, somos testigos de la resiliencia de las personas que saben y entienden lo que puede hacer el amor. Al igual que en la historia de José, cuando se enfrenta a sus hermanos que lo vendieron como esclavo, las comunidades de Martha’s Vineyard, Boston, Nueva York y DC han convertido algo destinado al mal en un poderoso testimonio de amor y bienvenida.

Sin embargo, los cuerpos de personas de color son arrojados y enviados como algo intrascendente y son un recordatorio para todos nosotros de que el trabajo de la iglesia no ha terminado. Debemos seguir comprometidos con la justicia, defendiendo a los más pequeños y construyendo mesas más amplias donde todos puedan comer y estar satisfechos.

Ha habido mucha discusión sobre las monarquías, las familias reales y los poderes imperiales en las redes sociales mientras hacíamos una pausa en memoria de la difunta Reina Isabel II. Tan importante como es esta discusión sobre el colonialismo británico, nuestra conversación debe centrarse en nuestra marca de colonialismo que ha producido los rostros desesperados que vemos frente a nuestras pantallas todas las noches.

Si somos honestos, el viaje de todo inmigrante comienza con nuestra necesidad y deseo de encontrar los mejores precios y ofertas en las tiendas departamentales que frecuentamos. Nuestra sed de tener más por menos, de comprar al por mayor y de llenar nuestros carritos y despensas hasta el tope, mientras que las personas de todo el mundo que los ponen a nuestra disposición siguen recibiendo salarios inferiores a los de miseria, podría ser la razón por la que hay seguirán siendo inmigrantes.

En una publicación reciente de Rethink Church, se pusieron a disposición las preguntas de autoexamen de John Wesley para clases y bandas. Todas las preguntas son herramientas increíbles para la autoconciencia y la responsabilidad mutua, pero dos de ellas me llamaron la atención mientras reflexionaba sobre las causas y los efectos de la inmigración. ¿Soy esclavo de la ropa, los amigos, el trabajo o los hábitos? ¿Oro acerca de cómo gasto mi dinero? Wesley nos invita no solo a hacer preguntas sobre nuestros hábitos de dinero, sino que la pregunta más importante es cómo mis hábitos impactan en la comunidad y el mundo. En mi búsqueda de la próxima oferta BOGO (compre uno y llévese otro gratis), ¿soy cómplice de contribuir al ciclo de pobreza en el que tantos viven y del que valientemente tratan de escapar?

Habrá inmigrantes si continuamos abusando e ignorando la verdad sobre el cambio climático y la injusticia ambiental.

Mientras las armas que destruyen cuerpos y almas se fabriquen y estén disponibles más fácilmente que una tarjeta de biblioteca, habrá inmigrantes.

Habrá inmigrantes porque, desde los días de Abram y Sara, la gente siempre ha viajado para seguir un sueño y un llamado.

Habrá inmigrantes porque seguimos a un Dios que, como un inmigrante, ha peregrinado en pos de nosotros, se ha hecho uno de nosotros en Jesús y ha vivido como un refugiado e inmigrante. Somos la gente del “camino”, nada menos. Nuestro mismo nombre implica nuestro viaje constante y, como nos recuerda John Wesley, siempre nos estamos moviendo hacia la perfección cristiana.

¿Es posible que también seamos peregrinos e inmigrantes? Al igual que todo el pueblo de Dios llamado a moverse y caminar por el desierto, Dios sabe que la oportunidad más excelente para nuestra transformación solo ocurre cuando estamos dispuestos a emprender el viaje. En última instancia, nuestra ciudadanía fiel se encuentra más allá de nuestra documentación y fronteras humanas. Pertenecemos a un reino mayor. Bienaventurados los inmigrantes; nos enseñan a seguir avanzando.

Read in English

NPHLM REBRANDING

We are in a process of a “makeover” and we are very happy with this project. Everything is an effort to renew and re-imagine the National Plan for Hispanic/Latino Ministry. We want you to visit our new page and give us your opinions, what you like and what is missing. We invite you to be part of this evolution

WEBINAR

The Plan is announcing an informative live webinar “We Are United Methodists: Tools for Discerning Our Future” for Hispanic/Latino congregations, members and leaders on October 17, 2022 at 8 pm EST.

This event will be hosted on Recursos Metodistas Unidos, ResourceUMC.org’s Spanish language platform. The webinar is presented in partnership with the General Commission on Religion and Race (GCORR) and United Methodist Communications (UMCom) and will feature a panel discussion followed by a live Q&A session. Viewers are encouraged to pre-register and submit their questions in advance.

Leer en Español

CAMBIO DE IMAGEN

Estamos en un proceso de “cambio de imagen” y estamos muy contentos con este proyecto. Todo es un esfuerzo por renovar y reimaginar el Plan Nacional para el Ministerio Hispano/Latino. Queremos que visitéis nuestra nueva página y nos deis vuestras opiniones, lo que os gusta y lo que falta. Te invitamos a ser parte de esta evolución, conéctate con nosotros.

IMPACTO DEL COVID

El Plan está anunciando el seminario web informativo “Somos Metodistas Unidxs: Herramientas para el discernimiento de nuestro futuro” para congregaciones, miembros y líderes hispanos/latinos en octubre 17, 2022 a las 8 pm EST.  

Este evento será alojado en Recursos Metodistas Unidos, la plataforma en español de ResourceUMC.org. El seminario web se presenta en colaboración con la Comisión General de Religión y Raza (GCORR) y Comunicaciones Metodistas Unidas (UMCom) y contará con un panel de discusión seguido de una sesión de preguntas y respuestas en vivo. Se alienta a los espectadores a registrarse previamente y enviar sus preguntas con anticipación.

Read in English

First Hispanic/Latino General Secretary

On October 14, the General Commission of Religion and Race will officially install its new general secretary, Rev. Dr. Giovanni Arroyo. This is an achievement for the entire Church, but especially for the Hispanic / Latino people, as he is the first Latino to hold the position of general secretary in the denomination. This installation worship is open to all, but we need you to RSVP to see if your participation will be in-person or virtual.

Fiona’s Aftermath

Once again, we rally around our siblings in Puerto Rico after a devastating hurricane. REHACE is a ministry of the Methodist Church of Puerto Rico that was birthed into existence out of the chaos of hurricane Maria 5 years ago. REHACE partners with UMCOR to deliver financial assistance, repair work, mental health services, respite, food, clothing and so many other services to provide a wholistic wrap-around case management that is culturally relevant and extends the love of Jesus Christ. Up to date, REHACE has repaired 2,000+ homes, provided case management for 11, 200 families and has provided food for up to 400,000 people (about half the population of Delaware).    

 As well prepared that REHACE may be, hurricane Fiona has added more to their caseload so they need our support. Executive Director, Glorymar Rivera says that REHACE is ready to assist families affected by this latest hurricane but has put a call out for donations.

Facing the Future

We invite you to participate in this virtual event for pastors who are serving in non-Hispanic congregations (Cross Racial/Cross Cultural). It is an opportunity to connect with colleagues and develop tools to be able to exercise this important calling for our Church.

Leer en Español

Primer Secretario General Hispano/Latino

El 14 de octubre la Comisión General de Religión y Raza instalara oficialmente su nuevo secretario general, el Rev. Dr. Giovanni Arroyo. Este es un logro para toda la Iglesia, pero en especial al pueblo Hispano/Latino, pues es el primer Latino que ocupa el puesto de secretario general en la denominación. Este culto de instalación es abierto a todos, pero necesitamos que responda al RSVP para ver si su participación será presencial o virtual.

CONSECUENCIAS DE FIONA

Una vez más, apoyamos a nuestros hermanos en Puerto Rico después de un devastador huracán. REHACE es un ministerio de la Iglesia Metodista de Puerto Rico que nació del caos del huracán María hace 5 años. REHACE se asocia con UMCOR para brindar asistencia financiera, trabajos de reparación, servicios de salud mental, descanso, alimentos, ropa y muchos otros servicios para brindar una gestión de casos integral que sea culturalmente relevante y extienda el amor de Jesucristo. Hasta la fecha, REHACE ha reparado más de 2000 viviendas, ha proporcionado gestión de casos a 11 200 familias y ha proporcionado alimentos a hasta 400 000 personas (aproximadamente la mitad de la población de Delaware).

A pesar de lo bien preparado que puede estar REHACE, el huracán Fiona ha agregado más a su carga de casos, por lo que necesitan nuestro apoyo. La directora ejecutiva, Glorymar Rivera, dice que REHACE está listo para ayudar a las familias afectadas por este último huracán, pero ha hecho un llamado para recibir donaciones.

Enfrentando el Futuro

Les invitamos a que participe en este evento virtual para pastores que estan sirviendo en congregaciones no-hispanas (Cross Racial/Cross Cultural). Es una oportunidad de conectarte con colegas y desarrollar herramientas para poder ejercer este llamado tan importante para nuestra Iglesia.  

Read in English

Young Latinx Leadership Across the Connection

Leaving a legacy and a development process and space for new leaders is also part of our work in the National Plan. Yolanda M. Santiago Correa “Yolandita” as we affectionately know her is an example of this legacy. I invite you to read her first post as a Ph.D. candidate at Southern Methodist University. You will find more about Yolandita in the article.

Are you interested in training in your conference?

Leer en Español

Liderazgo Latino Jóven a través de la Conexión

Dejar un legado y un proceso de desarrollo y espacio para nuevos líderes, también es parte de nuestro trabajo en el Plan Nacional. Yolanda M. Santiago Correa “Yolandita” como cariñosamente la conocemos es un ejemplo de este legado. Te invito a leer tu primera publicación como candidato a doctorado en Southern Methodist University. Más sobre Yolandita se encuentra en el artículo.

¿Estás interesado en capacitarte en tu Conferencia Anual?

Read in English

THE CELEBRATION OF THE HOLY EUCHARIST FOR SOJOURNERS

The table to which we gather is the table of our Lord Jesus Christ.  It is Jesus Christ who invites with his love and great mercy all those who desire to live in peace with God and with their neighbor.

Leer en Español

LA CELEBRACION DE LA SANTA EUCARISTIA PARA CAMINANTES

La mesa a la que nos reunimos es la mesa de nuestro Señor Jesucristo. Es Jesucristo quien invita con su amor y gran misericordia a todos aquellos que desean vivir en paz con Dios y con el prójimo.

Comments

0 Replies
Your email address will not be pulished. Required fields are marked *