Read in English
Stepping Out of the Grave
“Because Christ came to enter in our journey, because he broke the silence of our sorrow, because he filled the whole world with his glory and came to light the coldness of our morrow…”
This is how our dear and beloved Bishop Pagura reminds us of the reality of resurrection and its implications. In this season of Easter that we are entering, the resurrection seems to be absurd given all the news and what we are experiencing in our communities. But the lyrics of this hymn remind us that hope is not pretty.
“Because he dealt with all the angry merchants and he declared the evil of their doings, because he lifted every child and woman and put aside the proud and hateful people. Because he bore the cross for all our sorrow, and knew our every weakness and temptation…”
This hope is not full of chocolate bunnies, or spring butterflies no matter how much these symbols attract us. Hope is born at the moment when you and I no longer have anything to lose and not even death distracts us from our goal. Dr. Miguel de la Torre says, “Hopelessness refuses to give up, although this implies carrying the cross that leads to crucifixion. 1 The struggle for justice is what defines the present and can sow seeds that will one day blossom.” It is not that we already see that everything has been fixed in this world, but there is the certainty that together we rise to the hope of today, tomorrow and every day until the end of the world.
The National Plan stands with a Church taking steps out of its own grave. Many expect to see the death of this denomination, but it is not what we are seeing and witnessing. During this season of Easter, we will share resurrection stories throughout the connection with you. Our hope is that they as we see the testimonies of lay missionaries, the stories of new ministries rising, and new opportunities so that you join us in the faith that feeds our hope. It is the small resurrections that encourage and give encouragement, and that is the reason we have hope.
Since its inception the Plan has always had at its core the value of being contextual and incarnational in its leadership development. The lay missioner track is an example of this kind of intentionality. Developing lay missioners that could expand the reach of their local congregation and create new communities of faith with newly arriving immigrant communities. This work continues to be a part of our mission and vision and will always be so.
However, over the last 10 years in partnership with Discipleship Ministries we have been engaging in serious study and research about the 66% of Hispanic/Latinx who identify as bilingual and bicultural/multicultural. The 200%, who consider themselves 100% Latinx and 100% US. This second through fourth generation of Latinx often falls through the cracks of a lot of institutions but none more evident than in the church. As many other groups, this group finds acknowledges and respects the spirituality of its mothers and fathers, abuelos y abuelas but also has found a source of spiritual nourishment in the discovering of their indigenous roots and the engagement of decentering and decolonizing their experience growing up.
That is why as our first resurrection story, the Plan is proud to announce a new lay missioner track set to launch in 2024: Bicultural Lay Missioner as Public Theologians.
To help us the writing and developing of this new training, the Plan has gathered 18 pastors, laity and leaders who currently identify themselves as bilingual/bicultural or multicultural to be serving as advisory to this project. There will be more information to come on this project, but we are excited for the ways that God lead us in new directions.
1 De la Torre, Miguel. Embracing Hopelessness (Minneapolis: Fortress Press, 2017)
Leer en Español
Saliendo de la Tumba
“Porque El entro en el mundo y en la historia; porque quebró el silencio y la agonía. Porque lleno la tierra de su gloria; porque fue luz en nuestra noche fría…por eso es que hoy tenemos esperanza.”
Así nos recuerda nuestro querido y amado Obispo Pagura de la realidad de resurrección y sus implicaciones. En esta época que entramos de resurrección parece ser absurdo dado todas las noticias y lo que estamos experimentando en nuestras comunidades. Pero la letra de este himno nos recuerda que la esperanza no es bonita.
“Porque ataco a ambiciosos mercaderes y denuncio maldad e hipocresía;
Porque exalto a los niños, las mujeres y rechazo a los que de orgullo ardían
Porque El cargo la cruz de nuestras penas y saboreo la hiel de nuestros males…”
O sea, esta esperanza no está llena de conejitos de chocolate, o mariposas de primavera por más que estos símbolos nos atraen. La esperanza nace en el momento cuando tú y yo ya no tenemos nada que perder y ni la muerte nos distrae de nuestra meta. El Dr. Miguel de la Torre dice, “La desesperanza reúsa darse por vencido, aunque esto implica cargando con la cruz que lleva a la crucifixión. 1 La lucha por la justicia es lo que define el presente y puede sembrar semillas que algún día florecerán.” No es que ya vemos que todo se ha arreglado en este mundo, pero sí que hay la certeza que juntos a él resucitamos a la esperanza de hoy, mañana y todos los días hasta el fin del mundo.
El Plan Nacional se une a toda una Iglesia que esta en este momento dando pasos fuera de la tumba. Cuando la muerte definitiva de nuestra denominación se esperaba, esto no es lo que nosotros estamos viendo y siendo testigos. Durante esta época de resurrección compartiremos historias de resurrección a través de la conexión con ustedes. Nuestra esperanza es que puedan ver los testimonios de misioneros y misioneras laicas, las historias de nuevos ministerios levantándose, y nuevas oportunidades que estamos viendo para que se unan con nosotros en la fe que alimenta nuestra esperanza. Son las resurrecciones pequeñas que animan y dan aliento, y por lo que tenemos esperanza.
Desde sus inicios, el Plan siempre ha tenido en su centro el valor de ser contextual y encarnacional en su desarrollo de liderazgo. La ruta del misionero laico es un ejemplo de este tipo de intencionalidad. Desarrollar misioneros laicos que puedan expandir el alcance de su congregación local y crear nuevas comunidades de fe con comunidades inmigrantes recién llegadas. Este trabajo continúa siendo parte de nuestra misión y visión y siempre lo será.
Sin embargo, durante los últimos 10 años, en asociación con Discipleship Ministries, hemos realizado estudios e investigaciones serios sobre el 66 % de hispanos/latinos que se identifican como bilingües y biculturales/multiculturales. El 200%, que se consideran 100% latinos y 100% estadounidenses. Esta segunda a cuarta generación de latinx a menudo pasa desapercibida en muchas instituciones, pero ninguna es más evidente que en la iglesia. Como muchos otros grupos, este grupo reconoce y respeta la espiritualidad de sus madres y padres, abuelos y abuelas, pero también ha encontrado una fuente de alimento espiritual en el descubrimiento de sus raíces indígenas y el compromiso de descentrar y descolonizar su experiencia de crecimiento.
Es por eso que, como nuestra primera historia de resurrección, el Plan se enorgullece en anunciar una nueva ruta de misioneros laicos que se lanzará en 2024: Misioneros laicos biculturales como teólogos públicos.
Para ayudarnos a escribir y desarrollar esta nueva capacitación, el Plan ha reunido a 18 pastores, laicos y líderes que actualmente se identifican como bilingües/biculturales o multiculturales para servir como asesores de este proyecto. Próximamente habrá más información sobre este proyecto, pero estamos emocionados por las formas en que Dios nos guía en nuevas direcciones.
1 De la Torre, Miguel. Embracing Hopelessness (Minneapolis: Fortress Press, 2017)
Read in English
NEW IMMIGRATION BILLS WEBINAR
As state regulation are being planned in Texas and Florida that will potentially criminalize serving immigrant communities, the Plan is developing an informational webinar. Please expect more information soon.
“WHAT’S NEXT” WEBINAR
To follow up last year’s virtual event “We Are United Methodists: Tools for Discerning Our Future,” the Plan will host another live event where Hispanic/Latino congregations, members and leaders will have the opportunity to have a conversation about the state of the UMC and our future together.
SAVE THE DATE
The Plan will host a gathering of pastors from the Hispanic/Latino United Methodist community for a time of conversation, self-care and listening. Please mark your calendar for October 30-31, November 1, 2023, and expect to hear from us soon.
GRANTS AND SCHOLARSHIP RESOURCE PAGE
The United Methodist Communications agency has created a list of grants established to fund ministry program initiatives and scholarships available to students.
Leer en Español
SEMINARIO WEB SOBRE NUEVAS LEYES DE INMIGRACIÓN
A medida que se planifica la regulación estatal en Texas y Florida que potencialmente criminalizará el servicio a las comunidades inmigrantes, el Plan está desarrollando un seminario web informativo. Espere más información pronto.
SEMINARIO WEB “QUÉ SIGUE”
La agencia de Comunicaciones Metodistas Unidas ha creado una lista de subvenciones establecidas para financiar iniciativas de programas ministeriales y becas disponibles para estudiantes.
RESERVA LA FECHA
El Plan organizará una reunión de pastores de la comunidad metodista unida hispana/latina para un momento de conversación, cuidado personal y escucha. Marque su calendario para el 30 y 31 de octubre, el 1 de noviembre de 2023 y espere recibir noticias pronto.
PÁGINA DE RECURSOS DE BECAS Y SUBVENCIONES
La agencia de Comunicaciones Metodistas Unidas ha creado una lista de subvenciones establecidas para financiar iniciativas de programas ministeriales y becas disponibles para estudiantes.
Read in English
LICENSING SCHOOL IN SPANISH
Spanish Language Licensing School will be offered completely online this year at Perkins School of Theology from May 29 to August 11, 2023.
RACIAL ETHNIC PLAN MISSIONARIES
Supporting the goals of a particular Racial Ethnic Ministry Plan and in partnership with an annual conference and Global Ministries, Racial Ethnic Plan Missionaries develop and revitalize local racial-ethnic congregations, strengthen community resources, and empower leaders for the future.
COMMENTARY: FIRST LATINA BISHOP SUSPENSION
In an opinion article, Cynthia B. Astle expresses her concerns about the lack of clarity in the process followed by Bishop Carcaño: According to the circumstances in which the case has been developed… her suspension is equivalent to a kind of ecclesiastical “house arrest”.
Leer en Español
ESCUELA DE LICENCIA EN ESPAÑOL
La Escuela de LIcencia en español se ofrecerá completamente en línea este año en Perkins School of Theology del 29 de mayo al 11 de agosto de 2023.
MISIONEROS/AS DE LOS PLANES ÉTNICO RACIALES
Apoyando las metas de un Plan de Ministerio Racial Étnico en particular y en asociación con una conferencia anual y Ministerios Globales, los Misioneros de Plan Racial Étnico desarrollan y revitalizan congregaciones raciales y étnicas locales, fortalecen los recursos de la comunidad y capacitan a los líderes del futuro.
COMENTARIO: SUSPENSIÓN DE LA PRIMERA OBISPA LATINA
En un artículo de opinión Cynthia B. Astle expresa sus preocupaciones por falta de claridad en el proceso que se le sigue a la Obispa Carcaño: De acuerdo con las circunstancias en las que se ha desarrollado el caso … su suspensión equivale a un especia de “arresto domiciliario” eclesiástico.
Read in English
ACCOMPANIMENT IN ACTION
We celebrate with the North Georgia, Pacific Northwest, North Carolina, and Tennessee-Western Kentucky annual conferences, who are in the process of receiving the “matching” funds that the National Plan is offering. These funds will help provide support salary and programmatic so that the Hispanic/Latino ministry continues to thrive during this season of transition.
Leer en Español
ACOMPAÑAMIENTO EN ACCIÓN
Celebramos con las conferencias anuales de Georgia del Norte, Noroeste del Pacífico, Carolina del Norte y Tennessee-Oeste de Kentucky, quienes están en proceso de recibir los fondos “equivalentes” que ofrece el Plan Nacional. Estos fondos ayudarán a brindar apoyo salarial y programático para que el ministerio hispano/latino continúe prosperando durante esta temporada de transición.
Read in English
EVANGELICOS FOR JUSTICE
The Latino evangelical church of Florida is coming together to invoke God’s presence and express concern for the immigration bill that criminalizes immigrants, the church and those who serve them.
IMMIGRATION LAW AND JUSTICE NETWORK
Immigration Law and Justice Network formerly known as Justice for Our Neighbor, is passionately engaged in serving immigrants as they seek legal status in the United States, by providing free or low-cost expert legal counsel, advocacy, and support services.
Leer en Español
EVANGELICOS POR LA JUSTICIA
La iglesia evangélica latina de Florida se une para invocar la presencia de Dios y expresar su preocupación por el proyecto de ley de inmigración que criminaliza a los inmigrantes, a la iglesia y a quienes les sirven.
IMMIGRATION LAW AND JUSTICE NETWORK
Immigration Law and Justice Network, anteriormente conocida como Justice for Our Neighbor, se dedica apasionadamente a servir a los inmigrantes que buscan un estatus legal en los Estados Unidos, proporcionando servicios de apoyo, defensa y asesoría legal experta gratuitos o de bajo costo.
Comments
0 Replies